вторник, 18 март 2008 г.

Джани Родари

Gianni Rodari
Човечето от нищо
-------------------
Имало някога едно човече от нищо. Имало нос от нищо, уста от нищо,
дрехи от нищо и винаги се обувало в нищо.
Тръгнало на път по едно шоссе от нищо, което не водело никъде.
Срешнало една мишка от нищо и я попитало:
- Не се ли страхуваш от котката?
- Не, разбира се - отговорила мишката от нищо - в тази страна от нищо иам само котки от нищо,
които имат мустаци от нищо и нокти от нищо. Освен това aз уважавам кашкавала. Ям само дупките.
Нямат никакъв вкус, но са много сладки.
- Главата ме заболя - казало човечето от нищо.
- Това е глава от нищо: даже да я удариш в стената, няма да те заболи.
Човечето от нищо искало да опита, потърсило стена, за да си блъсне главата,
но стената била от нищо и тъй като се било засилило - паднало от другата страна.
И от другата страна нямало съвсем нищо. Човечето от нищо така било уморено от всичко това,
че заспало. И докато спяло, сънувало,
че е човече от нищо и вървяло по един път от нищо и срешнало една мишка от нищо
и започнало и то да яде дупки от кашкавал и излязло, че мишката имала право: просто нямали никакъв вкус.